Deutsch-Schwedisch Übersetzung für wohlhabend

rik
Herr Pike är inte en rik man och kostnaden för rättslig gottgörelse är hög.Herr Pike ist nicht wohlhabend, und Rechtsschutz ist teuer. Deras förklaring var bara att den skotska whiskyindustrin är en rik näring och att den därför inte behöver några subventioner.Begründet wird dies einfach damit, daß es sich bei der schottischen Whiskyindustrie um eine wohlhabende Branche handelt, die nicht auf Subventionen angewiesen ist. Jag skäms över att Europeiska unionen, som ändå är rik och välmående, köper sig ett gott samvete med några tiotals miljoner euro i bistånd till området.Für mich ist es beschämend, daß sich die doch reiche und wohlhabende Union mit einer Hilfe in Höhe von nur einigen Dutzend Millionen Euro an die Region ein ruhiges Gewissen erkauft.
välbärgad

burgen
förmögenÄven om större delen av befolkningen är utfattig blir en förmögen argentinsk eller utländsk minoritet allt rikare.Während die Mehrheit der Bevölkerung ruiniert ist, kann sich eine wohlhabende, argentinische oder ausländische Minderheit auch weiterhin bereichern. Jag ärvde ingenting från min löjligt förmögne svärfar.
rikligFelstavningar förekommer i riklig mängd.
välmåendeettEtt land som en gång var välmående är nu ruinerat och förstört.Ein einst wohlhabendes Land wurde ruiniert und zerstört. Herr talman! Irak har en potential att vara rikt och välmående.Herr Präsident! Der Irak könnte ein reiches und wohlhabendes Land sein. Vojvodina är ett relativt välmående område jämfört med andra områden i Serbien.Die Vojvodina ist im Vergleich zu anderen Gebieten Serbiens relativ wohlhabend.
välsituerad
ymnigDet ymniga snöfallet medförde stora problem för bilisterna.Under ymniga tårar erkände hon sitt brott.Floran på dalgångens norra sluttning är ymnig.

Wörterbuch